web developer services

English

Russian

Send me a message

StarStrider - русификатор к программному планетарию

Posted: 2005-01-05

Официальный сайт StarStrider: www.starstrider.com

StarStrider - это программный планетарий. Настоящий космический корабль, точная 3х-мерная карта звездного неба, солнечная система, и многое другое... Программа может быть использована не только для развлечения, но и как обучающее пособие! Это просто захватывающее зрелище, очень правдоподобное с научной точки зрения. На данную программу мы возлагаем большие надежды - она будет давать Вам не только представление о чудесах вселенной но также внушит Вам чувство гордости, которое мы ощущаем вглядываясь все дальше в просторы нашей вселенной. Наслаждайтесь!

Для русификации программы вам необходимо скачать файл русского языка (внизу страницы), и распаковать его из архива в папку Languages установленной программы. Затем после запуска программы через меню

Options -> Select interface language -> Russian

активировать русский язык.

По мере необходимости перевод будет обновляться, так что не забывайте навещать данный раздел сайта!

Comments

Author

Message

Almaz

Posted: 2005-01-05 22:33:08

Status: administrator

Ниже приведены сообщения со старого форума:

Almaz
к сожалению программа StarStriderv2.7 не поддерживает символы в формате Unicod. Автор обещал в следующей версии это исправить, а пока можно переключит программу в полноэкранный режим (как делается непомню
там в меню гдето есть) - тогда все буквы получаются нормальными.

Mon, 4 Oct 2004 13:57:49
Evgeny
у меня после русификации всё меню не на русском а в "крякозябликах", что делать???

Sun, 3 Oct 2004 18:32:29
Arnold
где можно взять ключ активации для этой программы?

Sun, 29 Aug 2004 14:03:13
Almaz
Данный перевод может содержать некоторые неточности в специфических терминах астрономии и физики. Если Вы считаете, что допущена грубая ошибка в переводе фразы либо названия какой-либо величины, пожалуйста, сообщите об этом здесь.

Fri, 16 Jul 2004 22:15:14

Русик

Posted: 2005-01-21 09:28:33

Status: guest

Крякозябы в меню, когда выбран русский язык

Almaz

Posted: 2005-01-23 17:33:56

Status: administrator

этот вопрос уже обсуждали

Анонимный

Posted: 2005-03-17 06:42:58

#50

Status: guest

ТАК ГДЕ ЭТОТ РУСИФИКАТОР ТО???

Almaz

Posted: 2005-03-17 07:47:52

#51

Status: administrator

здесь

ссылка на закачку внизу страницы.

KiloGraf

Posted: 2005-03-28 18:10:43

#66

Status: guest

как-то на днях, подкинули ссылку на подобный софт... ...там движок на OpenGL, и вся детализация описывается скриптами... http://www.shatters.net/celestia

KiloGraf

Posted: 2005-03-28 18:17:20

#67

Status: guest

Мне, как-то на днях, подкинули ссылку на подобный софт... ...там движок на OpenGL, и вся детализация описывается скриптами... http://www.shatters.net/celestia

Almaz

Posted: 2005-03-28 18:24:09

#68

Status: administrator

да, она у меня есть... тоже ничего программа - все собираюсь и ее русифицировать но никак руки не дойдут ))) хотя я гдето видел сторонний русификатор для нее

Гость

Posted: 2006-01-10 19:38:30

#250

Status: guest

Отлично! А русификатор для планет, звёзд, галактик и их описания есть?

Анонимный

Posted: 2006-01-10 19:50:01

#251

Status: guest

А русификация планет, созвездий, галактик и т.п. и их описания есть?

Almaz

Posted: 2006-01-10 20:56:23

#252

Status: administrator

Нет, формат каталога звезд имеет закодированный формат, поэтому перевести его не так легко. Тем более время на перевод уйдет слишком много. ps текущий перевод также подходит к версии StarStrider 2.8

Michael

Posted: 2013-06-15 21:39:11

#352

Status: guest

Boom shakalaka boom boom, pbrolem solved.

Arnis

Posted: 2013-06-18 07:00:50

#417

Status: guest

Great inghsit. Relieved I'm on the same side as you.

Hitoshi

Posted: 2013-06-18 10:28:34

#443

Status: guest

I was looknig everywhere and this popped up like nothing!

Who is online

Total registered users: 212
Our users have left messages: 422
Last registered user: kaanad
0 registered users visited the site in the last 24 hours

Now visitors on site: 1, from them registered: 0, guests: 1
Most registered visitors: 53
Registered users: not found.
This data is based on user activity in the last five minutes.

P0wered by: Laravel (2019) ⇐ Cotonti (2011) ⇐ Seditio (2006) ⇐ LDU (2005)

[ Page created in 0.167 seconds ] [ Gzip Disabled ]